Soy Martín Pablo Castañeda, guía de pesca con mosca
en ríos y lagos de San Martín de los Andes, Junín de los Andes y el Parque Nacional Lanín.
Aquí podrán leer reportes, ver fotos y videos de las excursiones que realizo durante toda la temporada. Vadear y flotar ríos como Aluminé, Collón Curá, Chimehuin, Filo hua hum, Malleo, Limay. etc y navegar en lagos como: Lácar, Nonthué, Hermoso, Filo Hua Hum, Meliquina entre otros.
Siéntense cómodos, relájense y disfruten del paseo. Luego Ustedes podrán dejar un comentario o enviar un email para que yo pueda programar el viaje de pesca a su medida. Buena pesca!

My name is
Martin Pablo Castañeda, I am a fly fishing guide at the rivers and lakes of San Martin de los Andes, Junin de los Andes and into the Lanin National Park.
You will be able to read the reports of the excursions with fishermen, that I am guiding, during the whole season, enjoying statements, photos and videos. To wade or floated in rivers as the Aluminé, Collón Curá, Chimehuin, filo hua hum, Malleo, Limay, etc and we will navigate the lakes: Lácar, Nonthué, Hermoso, Filo Hua Hum and Meliquina between others.
Take sit comfortable, relax and enjoy of this unforgettable walk. Later You might leave a comment or to communicate with me to organize his own trip of fishing. Good fishing!

lunes, 13 de abril de 2009

Floating Collon Cura river. Alberto, Juan y Gabriel

I was floating the collon cura river between La Rinconada bridge and Balsa Vieja with three anglers: Juan, Alberto and Gabriel. The day was warm, sunshine and with 0 winw: a perfect autumn day. The scenic are very nice; blue sky, blue water, the trees of differents colors: yellow, oranges, green, very very nice!!

At 10:00 AM we started the trip down the river with my mc kenzie drift boat and 500 metres down the Rinconada Bridge we stopped at a big run and the guys caught theirs first trouts: very hard and fat rainbow which gave the anglres good figths. They were used sinking lines and a # 8 green zonker. This fly gave us trout all the day!


















Then down river we found trouty ate on surface, Gabriel change to floating line and with a CDC dry, 5x long tippet he caught a very nice rainbow, Juan did the same, had a bit but he coudn´t catch the fish. When we are fishing with dry lies at March, April at slow water we have to do all good: We have to use long tippet (5x or 6x), small flies (from 14 to 18 or more little if you can see it) and we have to cast very very well and do a slow presentation of the fly on the surface of the river. Then we were fishing again with sinking, floating and green zonker and at 2:30 PM we stopped to take lunck (Alberto, Juan and me ate sandwich and Gabriel drank beer, wine, water from the river, more beer and more wine). At 3:30 PM I was rowing down river again and for 1 hour we didn´t see trouts.
Around 4:00 PM we arrived the point where Chimehuin river meet with Collon Curá river and the guys caught fish again. Juan cast 5 times and caught five fish on a run! Always with the #8 green zonker.

















We finished the trip at 7:30 PM so in ther last hours the anglres were catching a lot of fish and Gabriel drank a lot of beer too ja ja!
In short: a very nice day, perfect weather, figther raibows and good and funny guys! Thanks Alberto, Juan and Gabriel I´ll see you next season!





Luego de varias fechas en estos últimos años en los que no pudimos coincidir, finalmente flotamos con Gabriel y sus amigos Juan y Alberto.
El día no se podía presentar mejor con sol, calorcito y sin viento, muerte total, recien a la tarde nochecita empezó una brisita pero no molestó ni para castear ni para remar, un día de Otoño de los que se disfrutan con los álamos amarillos, y muchas gamas de verdes y marrones en los árboles.

















El río elegido fue el Collón Curá entre la Rinconada y la Balsa Vieja. Lo había flotado la última vez unos díaa antes y luego estuvo lloviendo algunos días con lo cual me encontré con el río con más agua, esto se nota en que desaparecieron algunas pequeñas islitas que se habían formado, en algunas entradas de correderas no toqué el lecho con el bote y la corriente empuja un poco más que hace una semana.
Comenzamos la navegación alrededor de las 10.00 hs con una linea de flote y otra de fondo y a los 500 metros de la salidas en la primera corredera grande nos detuvimos y en la junta de aguas rápidas y lentas en la curva externa, cerca de una gran superficie con mucha espuma clavamos los primeros peces.
Todos muy luchadores de más de 1 kilo, creo que fueron alli 3 en total y algunos piques más que se fueron. la mosca estrella fue una zonker verde atada en anzuelos 8-10 y digo estrella porque fue la mosca que más resultados nos dio durante todo el día.
Creo que se debe no sólo al color, al movimiento de la cola si no al tamaño, no las ato muy grandes y creo que es lo mejor en esta época. De hecho probaron los muchachos en algún momento con streamers más grandes con patas de goma también y si mal no recuerdo hubo un sólo pique.
Casi todos los piques se dieron en aguas con movimiento y luego de los primeros paredones sobre la ruta fuimos encontrando peces comiendo es superficie, alli nos detuvimos un rato largo, cambiamos a usar CDC, emergentes en anzuelo 16 con tippet alargados en 5x y las respuestas de pique fueron inmediatas. Gabriel sacó una hermosa arco irs luego de un muy lindo pique al a CDC. Dejando derivar la mosca hacia los lugares en donde las veíamos comer hubo una captura y algún pique errado también. En esta época en que comen muy tranquilamente con mucha sutileza pequeños insectos (había unas mayfly blancas que habría que imitarlas con anzuelos 24!) es imprescindible usar líderes largos con finales 5x (lo más largo que el viento del día lo permita), poder presentar con tranquilidad las moscas, sin apuros, es preferible tomarse tiempo para lanzar pero presentar bien, ya que a veces no dan segundas oportunidades. Y tener mucha paciencia ya que a veces en el mísmo lugar puede haber un montón de truchas y algunas toman y otras no, es así....
Volvimos a usar la zonker verde a medida que fuimos avanzando por el río y siguió respondiendo, y alrededor de las 14:40 nos detuvimos a almorzar, como el solcito estaba lindo y para evitar el encuentro con muchas chaquetas amarillas armamos la mesa en la orilla del río y nos encargamos de los sólidos y fundamentalmente Gabriel se encargó del líquido (como durante todo el viaje).

Alrededor de las 15:30 hs seguimos viaje y alli tuvimos, calculo yo hora y media de tranquilidad absoluta, sin piques, y a medida que fue avanzando la tarde comenzó a activarse nuevamente, y en las piedras antes de la desembocadfura del chimehuin volvimos a capturar algunas arco iris. La características de los peces fue similar durante todo el recorrido, pesos hasta 1, 700 gr la más grandes y desde 700-800 gr con algún fosforito y la presencia de alguna perca también.
Hubo un momento para comprobar como trabajaba la zonker ya que en una corredera que nos detuvimos, Juan en 5 tiros tuvo 5 piques y 5 arco iris llegaron al bote, grande!!!
Asi que Alberto, quien era el otro pescador que estaba pescando en ese momento cambió a una similar y también tuvo sus piques alli.
Luego de una pequeña intervención quirúrgica que le practiqué a Alberto ya que se había clavado un anzuelo en el brazo, había empezado un viento cruzado que no lo favorecía en los tiros (que puteada me rajo cuando le saqué la punta del anzuelo!!!, evidentemente le dolió un poco...) seguimos flotando y los piques se siguieron repitiendo por suerte a lo largo de toda la tarde, con lo cual pudieron turnarse un rato cada uno para poder pescar y todos tuvieron sus pescados.

Fallaron las barranquitas con sauces de los últimos 2000 metros que muchas veces nos entregan grandes marrones, Alberto sacó alli una arco iris muy peleadora y ya siendo las 19:30 y a punto de entrar en penumbras remé los últimos 600 metros para llegar al punto de salida.
En resumen, fue un día de muchos peces, muy peleadores, con un clima espectacular, fallaron alguna marrón grande; buenísimo, asi vuelven a pescar por aquí, Gabriel, Juan y Alberto fue muy linda salida les agradezco y nos vemos la temporada que viene...

sábado, 4 de abril de 2009

I enjoyed with the anglers too! Disfrutando con los clientes!

Figue and Daniel, two anglers from Rosario City were fishing here.
I like very much guide them because I can see how they enjoy each moment of the fishing day: saw the fish, the birds, the scenics and the food and wine (in the lunch) too!
This is a real fisherman; not only catch several fish, but enjoy all of natural environment.

















They were fishing with another friend, Santiago, on November and they caught a lot of fish and we had a good time.
With Figue and Daniel we were floating into the Mc Kenzie drift boat at Aluminé-Collon Cura river by 2 days: The first we went from Catan Lil river to La Rinconada bridge and second day we went from La Rinconada bridge to Balsa Vieja.

Catan Lil to Rinconada: I rowed 500 meter up river to a run where they were fishing and caught some trout. Daniel caught a nice rainbow, which was eating into the foam close the bank. Always we have to looking for trout into the foam on the surface on the river; trouts are there because fly, terrestrial and nymphs remaind floating into. Then we went down the river into the drift boat again. They were fishing with #4 and #5 rod with floating lines and sinking tip lines too. They tied them flies themself.
Daniel used a flies which tied himself and they called it Villa Berna (name in Cordoba where they used firts time). With this fly they caught a lot of fish 2 days; Black, #8 hook, good tail, very nice streamer.


















The day was cold and windy so they fish with wet lines and streamers We coudn´t use floating lines, we didn´t see rises or trout move near surface.
They caught several raibow some brown and a few percas (fat and figther too). At 8:00 PM we finished the floating at La Rinconada bridge (at this hour is dusk).

La Rinconada Balsa Vieja: Second day the weather chage to sunshine a little warm so we saw fish did rises and the anglers used floating lines and CDC dry and caddis.
















Figue caught a very nice rainbow at the first run with CDC caddis. Then Danniel lost a very big fish, we coudn´t see it but we saw the open hook its left (#22 nymphs, very very little).
Daniel was fishing with wet tip line and Figue with a floating line, both with streamers. They caught several trout and Daniel caught percas too (its are at the botton of the river, where are sand).
Then Figue caught a very nice rainbow with a #10 green zonker. They caught 30 trout at all and the day was fantastic:sunshine, warm, very nice autunm day.






















Figue and Daniel thanks for fishing with me and I am organization your next fishing trip at November!











Estuvieron por aquí pescando Figue y Daniel, dos pescadores de Rosario.
A los muchachos los conozco desde hace poco, pero realmente me divierto mucho en las salidas con ellos ya que disfrutan de cada momento del día de pesca, los paisajes, los pájaros, los peces, las capturas, todo lo disfrutan (el vinito y la comida también) y se les nota lo contentos que se ponen cuando están por aqui. Eso es pescar: disfrutar de todo lo que nos ofrece el río, llenarse los ojos y en el caso de ellos volver cargados de buenas imágenes a los pagos.
Junto a Santiago ya habían estado en Noviembre pescando en los lagos y en esa oportunidad sacamos lindos peces y la pasamos muy bien.
Ahora fue el turno de entrarle a los ríos y elegimos flotar el Aluminé-Collón Curá; el primer día salimos desde la entrada al Aluminé del río Catan Lil llegando a Rinconada y el segundo día salimos desde la Rinconada terminando en Balsa Vieja.

Armamos cañas 4 y 5 con lineas de fondo y otra con línea de flote.
Primero nos fuimos remando río arriba hasta una corredera próxima a la entrada del Catan Lil (buen lugar aún para pescar sin flotar ya que se llega con el auto y hay varias correderas para recorrer) que se divide en dos y siempre algún pez nos da.
En esta ocasión Daniel sacó la primera arco iris del día, muy linda, pero poco peleadora estaba dentro de un remanso en la curva interna de la corredera entra la espuma. Esto de la espuma hay que tenerlo muy en cuenta, verán que a lo largo del relato se repiten las menciones de peces en la espuma. SIEMPRE HAY ME MIRAR LOS LUGARES EN DONDE SE FORMA ESPUMA A LO LARGO DEL RIO ya que allí quedan atrapados insectos y ofrece a la trucha un escondite para cazar también. Empezamos usando una zonker negra en anzuelo 8 y un streamers que ata Daniel (ata cosas muy lindas y las va probando y en general funcionan aqui, cuando pescan dorados también, maravilloso!) y que ellos llaman la Villa Berna en recuerdo de un lugar de Córdoba en donde primero la utilizó. Esta mosquita dio excelentes resultados todo el día.
No es muy grande, tiene buena cola, no es muy pesada, me pareció muy linda, para recomendar (ya le vamos a pedir a Daniel que postee por aqui su atado).
















El día se presentó frío y con mucho viento, no divisamos actividad en superficie asi que seguimos pescando todo el día con streamers y líneas wet tip con buenos resultados, la pesca fue interesante con la presencia de alguna marrón y alguna perca luchadora también. Por momentos se dificultaron los lanzamientos debido al viento reinante.
Seguimos durante la tarde clavando pescaditos, luego de un par de horas calculo yo en los cuales no pasó nada, pero a medida que nos fuimos acercando a la zona de la estancia Huechahue y antes aún, en el cable de aforos, alli comenzó nuevamente el pique.

















Alrededor de las 20:00 hs llegamos a Rinconada ( ya a esa hora anochece en estos momentos) y alli nos enteramos que la camioneta había sufrido un grave problema (aún no se que es, lo que si se es que una biela le salío por el carter: incompatibilidad genética? quizás)

Al otro día nos fuimos a flotar el collón curá pero esta vez partimos desde el paraje de la RInconada para salir en la Balsa Vieja. Estaba anunciado mal tiempo nuevamente, pero se presentó un día muy agradable, con sol, un poco se calorcito y peces comiendo en superficie, lo que nos alentó para probar con secas y emergente de CDC, en la primer corredera Figue clavó una muy linda arco iris en superficie. Obtuvimos algunas con secas en las correderas y debajo de un sauce usando una pequeña ninfa a Daniel se le soltó un gran pez, no lo llegamos a ver pero vimos el oleaje que evantó y luego verificamos que había abierto el anzuelo, la próxima será!!
Pasamos a usar streamers en el caso de Figue en la línea de flote y Daniel siguió con su hundimiento. Estuvimos sacando algunas arco iris sobre todo en las aguas tranquilas a los costados de las correderas y en algún flat largo también. Luego del almuerzo continuamos la bajada del río, pasando por un sector unos 1000 metros antes de la entrada del río Chimehuin en donde dentro de un sector con espuma había muchas arco iris lomeando, no nos quedamos a tirarle ya que había unos pescadores desde la orilla y nosotros teníamos aún un montón de kilómetros de río para seguir intentando la pesca.
Daniel seguramente debido al uso de la línea de hundimiento sacó varias percas, pero grandes y luchadoras con lo cual fue muy entretenido también.


Y a la entrada de una corredera Figue pudo clavar una muy linda arco iris con una zonker verde, mosca a la cual habíamos pasado luego de no obtener piques con la negra.
Los piques se siguieron dando y a lo largo del día calculamos que habían clavado alrededor de 15 peces cada uno, cosa que nos puso más contento cuando llegamos al fín del recorrido y el chofer que nos esperaba nos contçó que en los otros botes que estaban en el río y habían salido la pesca les había sido mala en general.



Asi que tuvimos suerte, pudimos pescar bien, en un día muy agradable, viendo inclusive una manada de ciervos cruzando el río a unos 200 metros río abajo.


















Daniel y Figue, gracias por la nueva visita a pescar por aquí, ya estamos organizando la salida para principio de temporada y gracias por el aguante anímico por la camioneta, seguro nos veremos pronto y ojalá pescando algún doradito por Rosario (o al menos compartiendo un cebiche).

miércoles, 1 de abril de 2009

My son caught his first trout! Debutó el colo!!!























March 24: We went to float with Alberto Pérez (close friend of me) and my little son Blas (he has 7 years old). We were floating the Alumine river between Catan Lil and Balsa Vieja.
Blas was fishing with his spinning road and nymphs and Alberto with floating line and a #8 green zonker.
Blas coudn´t catch anything but he threw his line all the time meanwhile Alberto caught his first rainbow.
We had a nice day, with more talk than fish.
Alberto was catching some fish and at 2:00 PM we stopped to take the lunch under a willow.
We ate some sandwichs (I coudn´t cook nothing because there were a lot of yellow jacket), we drink some beers and after 1 hour we started again the trip down the river.
At a very nice run where the river have 3 arms I stopped the boat, carried my son on my shoulder and we walked across the one arm. I cast over the other little run with my floating line with a big cooper john and a big rainbow bited it! So I gave the rod to my son and he figthed with the trout, It was a 1,7 kilo rainbow, he moved it closer us and then realese the fish. He was very moved (me too) so we came again to the boat and he slept for 1 hour (He said to Alberto and me that the trout "kill him").


















One hour before end the floating, we saw trout were eating on the surface so with a 5x long tippet and a #16 CDC dry I cuaght it and Blas figthed with this one.
He moved it closer the boat, I caught it and Alberto took a picture to us!
Congratulation Blas!
(Blas, I need you grow quickly to go to fish together!!)




Con mucha baba escribo esta entrada.
El feriado del 24 de Marzo nos fuimos con mi amigo Alberto Pérez y mi hijo Blas a flotar el Alumine entre Catan lil y Balsa Vieja.
El Colo comenzó con su cañita de spinning y la conocida boyita con una ninfa, lanzando incansablemente por todo el río.
No tenía respuestas pero no se amilanó y le daba a la cañita una y otra vez, le daba bastante a la lengua también, con sus 7 años es muy simpático, le gusta la charla, sobre todo cuando la lleva él mísmo adelante.
Mientras tanto Alberto comenzó pescando con línea de flote y streamers con lo cual comenzamos a sacar algunos peces.
En un día bastante caluroso, más de paseo que de pesca fuimos avanzando por el río entre charlas y algún que otro pique. Alberto le pasó su caña a Blas para que acercara al bote una trucha que clavó y el Colo tuvo su primera emoción en la lucha con una trucha.
Luego de comer unos sandwiches y eludiendo chaquetas amarillas seguimos pescando y a medida que fue avanzando la tarde fue mejorando el pique.
En una corredera en un sector del río con varios brazos, me lo cargué al hombro al Colo para cruzar de orilla, nos paramos en la orilla y lancé hacia el remanso de la curva interna de un pequeña corredera. la respuesta fue inmediata, una gran arco iris se abalanzó hacia la copper john para tomarla con bastante fuerza, clavé, aflojé la línea y el Colo se encargó de trabajarla. Impresionante! la traía con el rrel, la dejaba ir, parecía que había sacado truchas toda su vida, lo tuve que ayudar a sostener la caña ya que la AI rondaba 1,7 kg y se le hacía pesada en la corredera. Finalmente la acercó, yo la tomé y él la pudo devolver!
Volvimos al bote para seguir camino y lleno de felicidad y exitación nos confiesa que había quedado muerto por tanta pelea con la trucha. A los 10 minutos estaba dormido en el asiento de popa.
A la tardecita ya cerca de la estancia Huechahue a una hora de terminar la flotada, dimos con las AI que generalmente se encuentran lomenado por alli, y alli obtuvimos otras AI y una volvió a sacar el Colo, esta desde el bote asi que hubo fotito y todo.














Con lideres de 4 metros y secas de CDC en 16, esta zona es para pescarla lentamente y con mucha paciencia, hay que hacer presentaciones prolijas, probar con distintos emergentes y secaas y a disfrutar!!






A ver Colo cuando te ponés más grande asi nos vamos juntos cada uno con su caña...