Soy Martín Pablo Castañeda, guía de pesca con mosca
en ríos y lagos de San Martín de los Andes, Junín de los Andes y el Parque Nacional Lanín.
Aquí podrán leer reportes, ver fotos y videos de las excursiones que realizo durante toda la temporada. Vadear y flotar ríos como Aluminé, Collón Curá, Chimehuin, Filo hua hum, Malleo, Limay. etc y navegar en lagos como: Lácar, Nonthué, Hermoso, Filo Hua Hum, Meliquina entre otros.
Siéntense cómodos, relájense y disfruten del paseo. Luego Ustedes podrán dejar un comentario o enviar un email para que yo pueda programar el viaje de pesca a su medida. Buena pesca!

My name is
Martin Pablo Castañeda, I am a fly fishing guide at the rivers and lakes of San Martin de los Andes, Junin de los Andes and into the Lanin National Park.
You will be able to read the reports of the excursions with fishermen, that I am guiding, during the whole season, enjoying statements, photos and videos. To wade or floated in rivers as the Aluminé, Collón Curá, Chimehuin, filo hua hum, Malleo, Limay, etc and we will navigate the lakes: Lácar, Nonthué, Hermoso, Filo Hua Hum and Meliquina between others.
Take sit comfortable, relax and enjoy of this unforgettable walk. Later You might leave a comment or to communicate with me to organize his own trip of fishing. Good fishing!

sábado, 7 de agosto de 2010

Servicios ofrecidos Offered services

A continuación les detallo los servicios que incluyen las salidas de pesca.

Guias
  Todos los guía estan habilitados por la Provincia del Neuquen, Parques Nacionales y Prefectura Naval Argentina.

  Hasta dos pescadores por guía.
  Pescadores con algún tipo de discapacidad, enfermedad o mayores de 70 años, uno por guía (consultar)
  Bilinbües (inglés y español).


Traslados en camionetas 4 x4 o minibus.
    Desde y hacia Aeropuertos Chapelco (San Martín de los Andes) y Bariloche.
    Desde y hacia los lugares de pesca.
Embarcaciones
Las flotadas se realizan en Mc Kenzie drift boat, balsas neumáticas y/o catarafts.
Todas las embarcaciones cuentan con las licencias y los elementos de seguridad requeridos por PNA.

Modalidades de pesca
  Vadeo en arroyos y pequeños ríos. Flotadas en grandes ríos y lagos.
  Ríos: Filo Hua Hum, Meliquina, Caleufu, Chimehuin, Collon Curá, Aluminé. Malleo, Quemquemtreu.
  Lagos: Filo Hua Hum, Hermoso, Meliquina, Nonthue, Queñi, Tromen.

 Los peces

Trucha marrón (salmo trutta)
Trucha arco iris (oncohynchus mykiss)
Trucha der arroyo (salverlinus fontinalis)
Salmón encerrado (locked salmon)
Perca (percichthys trucha)

Duración de la salidas de pesca
  Alrededor de las 8:15 hs en la mañana salimos de su lugar de hospedaje y luego de 1 hora de traslado estaremos pescando en alguno de los lugares elegidos. Pescaremos hasta las 13:30 hs apróximadamente para tomar el almuerzo y luego de un descanso, seguiremos pescando hasta el anochecer.
Retornando a su lugar de hospedaje entre las 21:00 y las 22:00 hs.
  También hay salidas de medio día (por la mañana o por la tarde)


Almuerzo y refrigerio
  Durante toda la jornada de pesca tendrá a su disposición agua (con y sin gas), gaseosas y cerveza. Con el almuerzo se servirán vinos varietales argentinos. El almuerzo consiste en entrada regional (ahumados, quesos, fiambres) plato principal (carnes, verduras, pastas, pescados, mariscos, arroz, etc) postres (frutas de la zona) luego café y/o té. Otra modalidad es el picnic en aquellos días que estaremos lejos de la camioneta.
  Si sigue algún tipo de régimen especial en las comidas (vegetariano, hipertenso, etc) podemos adecuar el almuerzo cada día.

Equipamiento
  Usted deberá traer su propio equipamiento, pero si no posee o algo de este le falta podremos alquilarle lo que necesite: waders, botas,  cañas, reeles, lineas, anteojos, etc.
  Deberá avisarnos con anterioridad a su llegada aqui.

Moscas
Podemos suministrale las moscas que usaremos aqui, pero si Usted es un atador no deje de consultarnos sobre que tipo de moscas debe traer.

 Permiso de pesca
Podemos gestionarlo nosotros.

Sólo captura y devolución


I detail the services that include the excursions of fishing. 

 Guides
  The guides are enabled by the Province of the Neuquen, National Parks and Naval Prefecture Argentina.
  Two fishermen for guide.
  Fishermen with some type of disability, disease or major of 70 years, one for guide (to consult)
  Bilinbües (English and Spanish).



Transfer in 4x4 trucks or minibus.
  From and towards Chapelco Airports  (St Martin of the Andes) and Bariloche Airports.
  From and towards the fishing spot.




Craft
  Mc Kenzie drift boat, pneumatic rafts and / or catarafts.
  All the boats possess the licenses and the safety elements needed by PNA. 

The fishing
  Wade in creeks and small rivers. Floated in big rivers and lakes.
  Rivers: Edge Hua Hum, Meliquina, Caleufu, Chimehuin, Coward Curá, Aluminé. Malleo, Quemquemtreu.
  Lagos: Edge Hua Hum, Beautiful, Meliquina, Nonthue, Queñi, Tromen.

 
 
Fish 
Brown trout (salmo trutta)
Raimbow trout (oncohynchus mykiss)
Trucha der arroyo (salverlinus fontinalis)
Locked salmon
"Argentine bass"( percichthys trucha)

Duration of daily fishing
  About 8:15 hs AM we go out of his place of accomodations and after 1 hour of movement we will be fishing in someone of the chosen places. We will go fishing until 1:30 hs PM to take the lunch and after a rest, we will continue fishing up to the dusk.
  Coming back to his place of accomodations between 21:00 and 22:00 hs.
  Also it has gone out of half a day (in the morning or in the evening).

Lunch and refreshment
  During the whole day: water (with and without gas), soft drink and beer. Argentines wines
with the lunch. The lunch consists of regional entry (smoked, cheeses, cold cuts) principal plate (meats, vegetables, pastas, fished, seafood, rice, etc) desserts (fruits of the zone) then coffee and/or tea. Another modality is the picnic in those days that we will be far from the 4x4 truck.
If You follow some type of special regime in the eaten (vegetarian, hypertense, etc) we can adapt the lunch every day for you.  

 
Equipment
  You will have to bring your own equipment.
  You will be able to rent here (you will have to say to us before his arrival to here), the equipment who should need: waders, boots, rod, reeles, lines, etc. 
 
Flies
  We can supply the flies that we will use here, but if You tie flies yourself, consult us about the kind of fly must bring.

Fishing license
 We can manage it.




 

Only Catch and realesse






No hay comentarios: