Soy Martín Pablo Castañeda, guía de pesca con mosca en ríos y lagos de San Martín de los Andes, Junín de los Andes y el Parque Nacional Lanín.
Aquí podrán leer reportes, ver fotos y videos de las excursiones que realizo durante toda la temporada. Vadear y flotar ríos como Aluminé, Collón Curá, Chimehuin, Filo hua hum, Malleo, Limay. etc y navegar en lagos como: Lácar, Nonthué, Hermoso, Filo Hua Hum, Meliquina entre otros.
Siéntense cómodos, relájense y disfruten del paseo. Luego Ustedes podrán dejar un comentario o enviar un email para que yo pueda programar el viaje de pesca a su medida. Buena pesca!
My name is Martin Pablo Castañeda, I am a fly fishing guide at the rivers and lakes of San Martin de los Andes, Junin de los Andes and into the Lanin National Park.
You will be able to read the reports of the excursions with fishermen, that I am guiding, during the whole season, enjoying statements, photos and videos. To wade or floated in rivers as the Aluminé, Collón Curá, Chimehuin, filo hua hum, Malleo, Limay, etc and we will navigate the lakes: Lácar, Nonthué, Hermoso, Filo Hua Hum and Meliquina between others.
Take sit comfortable, relax and enjoy of this unforgettable walk. Later You might leave a comment or to communicate with me to organize his own trip of fishing. Good fishing!
Mostrando entradas con la etiqueta COLLON CURA RIVER RIO COLLON CURA. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta COLLON CURA RIVER RIO COLLON CURA. Mostrar todas las entradas
sábado, 10 de septiembre de 2011
I have just open a new way to see pictures at Flickr.
Please enter at http://www.flickr.com/photos/3xflyfishing
Enjoy it!
Acabo de abrir una cuenta en flickr para ver más fotos.
Entren a http://www.flickr.com/photos/3xflyfishing/
Que lo disfruten y bienvenidos!
sábado, 20 de noviembre de 2010
Con aguas altas, líneas de flote. High water, floating lines
El lunes 15 floté junto a Bruce Jones y Pierre Galin el río Collon Curá desde el Puente de la Rinconada a Balsa Vieja. Ambos pescadores viven en Seattle, pescan asiduamente en USA y diferentes partes del mundo como nuestra Patagonia y Nueva Zelandia. Estan acostumbrados a pescar con líneas de flote, ninfas y secas. Era un desafío interesante pescar de esa manera ese día, ya que el río se presenta rápido y con aguas profundas aún, por lo que en la teoría lo indicado era pescar con líneas de hundimiento.
Bruce pescó casi todo el día con streamers y Pierre con atractoras. A los 20 minutos de comenzar la flotada Pierre clavó su primer arco iris que le cortó el tippet a los pocos segundos.
Los datos a tener en cuenta para pescar con estas condiciones del río:
Los lanzamientos deben ser muy precisos "entre los palos" de la orilla, alli se encuentran seguramente las grandes marrones y los movimientos rápidos de la línea darán piques en los primeros segundos en los cuales la mosca entra en el agua. De esta manera aún con líneas de flote se puede pescar.
Si se usan streamers colocar tippet en relación con los anzuelos usados (entre 0x y 1x) para aguantar los peces y poder también desenganchar las moscas de los palos.
Los streamers deben ser lastrados y grandes pero deben guardar relación con la caña usada.
Mantener el bote cerca de los lugares de pesca para que los casteos sean de alrededor de 12 metros. De esta manera con 1 sólo falso cast pueden lanzar y así colocar más tiros aún cuando el bote es llevado por la correntada en forma rápida.
Si se usan atractoras que sean grandes para que al moverlas empujen mucha agua y produzcan chapoteos en el agua.
November 15, monday. I floated with Bruce Jones and Pierre Galin, Collon Curá river from Puente de la Rinconada to Balsa Vieja. Both fishermen live in Seattle, fishing at USA and different places of the world like our Patagonia and New Zealand. They use to use floating lines with dry flies and nymphs. It was an interesting challenge fishing in that way, since the river was running fast and has high water yet. In these cases the theory indicates fishing with sinking lines.
Bruce used streammers (heavies!!) and Pierre big attractor dry flies. 20 minutes later we start floating, Pierre caugth his first rainbow, bu it cut his tippet in qa few seconds. (remember: fish in Patagonia are very strong!!)
They were caugthing many trout and at the end of the day they caugth 20-25 trout between rainbow and brown.
The information to bearing in mind to go fishing with these conditions of the river:
The cast must be very precise " between the sticks " of the bankm where the big brown are waitng food. The fast strip on the line will give us fish in a few seconds, when the fly enters the water. Thus, still with floating lines you can fishing.
To use tippet in relation with the streamers that You are using (between 0x and 1x). This way you will not lose fish for courts in the tippet and you will be able to unhook the fishhooks of the branches.
The streamers must be weighed and big but they must keep relation with the rod.
Keep the boat near the bank of the river in order that the cast are of about 12 meters.
Thus you can cast more times still when the boat is taken by the current in fast way
If you used atractor flies, it must be big to push many water.
Bruce pescó casi todo el día con streamers y Pierre con atractoras. A los 20 minutos de comenzar la flotada Pierre clavó su primer arco iris que le cortó el tippet a los pocos segundos.
De alli en más los piques se fueron dando con cierta continuidad obteniendo alrededor de 13 truchas cada uno entre arco iris y marrones.

Los datos a tener en cuenta para pescar con estas condiciones del río:
Los lanzamientos deben ser muy precisos "entre los palos" de la orilla, alli se encuentran seguramente las grandes marrones y los movimientos rápidos de la línea darán piques en los primeros segundos en los cuales la mosca entra en el agua. De esta manera aún con líneas de flote se puede pescar.
Si se usan streamers colocar tippet en relación con los anzuelos usados (entre 0x y 1x) para aguantar los peces y poder también desenganchar las moscas de los palos.
Los streamers deben ser lastrados y grandes pero deben guardar relación con la caña usada.
Mantener el bote cerca de los lugares de pesca para que los casteos sean de alrededor de 12 metros. De esta manera con 1 sólo falso cast pueden lanzar y así colocar más tiros aún cuando el bote es llevado por la correntada en forma rápida.
Si se usan atractoras que sean grandes para que al moverlas empujen mucha agua y produzcan chapoteos en el agua.

Bruce used streammers (heavies!!) and Pierre big attractor dry flies. 20 minutes later we start floating, Pierre caugth his first rainbow, bu it cut his tippet in qa few seconds. (remember: fish in Patagonia are very strong!!)
They were caugthing many trout and at the end of the day they caugth 20-25 trout between rainbow and brown.
The information to bearing in mind to go fishing with these conditions of the river:
The cast must be very precise " between the sticks " of the bankm where the big brown are waitng food. The fast strip on the line will give us fish in a few seconds, when the fly enters the water. Thus, still with floating lines you can fishing.
To use tippet in relation with the streamers that You are using (between 0x and 1x). This way you will not lose fish for courts in the tippet and you will be able to unhook the fishhooks of the branches.
The streamers must be weighed and big but they must keep relation with the rod.
Keep the boat near the bank of the river in order that the cast are of about 12 meters.
Thus you can cast more times still when the boat is taken by the current in fast way
If you used atractor flies, it must be big to push many water.
jueves, 18 de noviembre de 2010
With high waters. Con aguas altas.
Como es habitual para esta época, los ríos de la zona de San Martín de los Andes y Junín de los Andes, se encuentran con mucha agua y muy rápidos.
Realizamos algunas flotadas con otros guías y amigos a los ríos aluminé, collon curá y chimehuin.
El río aluminé-collon curá lo floté en dos días con campamento desde el Malleo hasta Balsa Vieja.
Pescando con lineas de fondo y streamers obtuvimos lindas marrones y fuertes arco iris y se destacó una enorme perca que sacó Daniel!
Pescamos vadeando y flotando alguno de los canales que recorren el río y allí los resultados fueron buenos.
Al río Aluminé también lo flotamos desde el encuentro del río Catan Lil a Rinconada. Fuimos un día despues de una tormenta y luego de pescar un par de horas en donde sacamos algunas arco iris gordas, el agua se puso marrón y se terminó la pesca.
En otra oportunidad (invitado por Gustavo Hibaun amigo y guía local) flotamos el collón curá desde Balsa Vieja hasta aguas abajo de Collon Curá lodge.
Los muchachos pescaron con líneas de fondo (teeny 200) y yo con línea de flote.
Obtuvimos varias lindas marrones y algunas arco iris, destacándose la que clavó Federico Ovejero (otro amigo y colega local).
El Chimehuin lo flotamos desde la ciudad de Junin de los Andes hasta la Curva del manzano.
Fueron dos o tres horas pescando con Adrian Osso (otro amigo y colega local) y Esteban Urban. Obtuvimos algunas arco iris y marrones, ellos usando líneas de fondo y yo atractoras y línea de flote.
Since it happens always at this moment of the season, the rivers run with great water and fastly in the zone of St Martin of the Andes and Junín of the Andes.
We realize some floated with other guides and friends in the rivers aluminé, collón curá and chimehuin.
We were floating for two days with camp the river aluminé-collón curá. We went out from the river Malleo and finish the trip in Bassa Vieja.
Going fishing with sinking lines and streamers. We caught pretty brown and strong rainbow and Daniel caught an enormous perch!
We go fishing wading and floating someone of the channels in the river and there the results were good.
We were floating the Aluminé river from the joing of the Catan Lil river to Rinconada. We went one day after a storm and after fishing a couple of hours when we caught some fat rainbow, the water change on dirty and brown and the fishing finished.
Days before we were floating the Collón Curá (guest for Gustavo Hibaun, friend and local guide) from Balsa Vieja to downstream Cllon Curá lodge.
Realizamos algunas flotadas con otros guías y amigos a los ríos aluminé, collon curá y chimehuin.
El río aluminé-collon curá lo floté en dos días con campamento desde el Malleo hasta Balsa Vieja.
Pescando con lineas de fondo y streamers obtuvimos lindas marrones y fuertes arco iris y se destacó una enorme perca que sacó Daniel!
Pescamos vadeando y flotando alguno de los canales que recorren el río y allí los resultados fueron buenos.
Al río Aluminé también lo flotamos desde el encuentro del río Catan Lil a Rinconada. Fuimos un día despues de una tormenta y luego de pescar un par de horas en donde sacamos algunas arco iris gordas, el agua se puso marrón y se terminó la pesca.
En otra oportunidad (invitado por Gustavo Hibaun amigo y guía local) flotamos el collón curá desde Balsa Vieja hasta aguas abajo de Collon Curá lodge.
Los muchachos pescaron con líneas de fondo (teeny 200) y yo con línea de flote.
Obtuvimos varias lindas marrones y algunas arco iris, destacándose la que clavó Federico Ovejero (otro amigo y colega local).
El Chimehuin lo flotamos desde la ciudad de Junin de los Andes hasta la Curva del manzano.
Fueron dos o tres horas pescando con Adrian Osso (otro amigo y colega local) y Esteban Urban. Obtuvimos algunas arco iris y marrones, ellos usando líneas de fondo y yo atractoras y línea de flote.
El agua corre rápido y es difícil aún encontrar aguas más lentas para hacer trabajar bien las moscas. Es imprescindible poder colocar las moscas entre los "palos" para poder obtener las buenas marrones del río. Buenos y precisos lanzamientos se necesitan en esta época.
Since it happens always at this moment of the season, the rivers run with great water and fastly in the zone of St Martin of the Andes and Junín of the Andes.
We realize some floated with other guides and friends in the rivers aluminé, collón curá and chimehuin.
We were floating for two days with camp the river aluminé-collón curá. We went out from the river Malleo and finish the trip in Bassa Vieja.
Going fishing with sinking lines and streamers. We caught pretty brown and strong rainbow and Daniel caught an enormous perch!
We go fishing wading and floating someone of the channels in the river and there the results were good.
We were floating the Aluminé river from the joing of the Catan Lil river to Rinconada. We went one day after a storm and after fishing a couple of hours when we caught some fat rainbow, the water change on dirty and brown and the fishing finished.
Days before we were floating the Collón Curá (guest for Gustavo Hibaun, friend and local guide) from Balsa Vieja to downstream Cllon Curá lodge.
The guys were fishing with sinking lines (teeny 200) and me withfloating lines.
We caugth many pretty brown and some rainbow. The best fish: a big brown which caugth Federico Ovejero (another friend and local colleague).
We caugth many pretty brown and some rainbow. The best fish: a big brown which caugth Federico Ovejero (another friend and local colleague).
We were floating Chimehuin river from Junin de los Andes to the Curva del Manzano. We were fishing with Adrian Osso (another friend and local colleague) and Esteban Urban for three hours.
We caugth some rainbow and brown. They using sinking lines and I used big atractors and floating lines.
The water runs fast and its difficult still to find waters slower to make work well the flies.
It is indispensable to be able to cast the flies between the "sticks" to cath good fish .
Good and precise cast need at this time.
domingo, 8 de agosto de 2010
Flotadas Floating trip
Datos generales:
De 1/2 día, día completo o más días (con campamento).
Ríos collon curá, aluminé, chimehuín o caleufu.
En mc kenzie drift boat, cataraft o balsas neumáticas.
Traslados en camionetas 4x4.
Consulten por su viaje a equis@smandes.com.ar
Vea más fotos en facebook
General information:
1/2 day, full day or more days (with camp).
Rivers: collón curá, aluminé, chimehuín or caleufu.
In mc kenzie drift boat, cataraft or pneumatic rafts.
Transfers in light trucks 4x4.
Consult for yours trip to equis@smandes.com.ar
See more pictures at facebook
domingo, 3 de enero de 2010
HELLO 2010! HOLA 2010

El 1 de Enero salí de flotada con Matías Rey, abogado en Buenos Aires reciente padre por segunda vez y jugador de golf, quien suele cada dos años hacer una salidita de pesca conmigo. Vive en la República de Boedo!
Otra vez con muchísimo viento elegí flotar el Collón Curá desde La Rinconada a Balsa Vieja.
A diferencia de las flotada del último mes, logramos las primeras capturas luego de un largo rato ya que el viento no le permitía a Matías poder colocar las moscas en los lugares indicados.
El viento se fue intensificando y se hacía muy difícil para Matías poder castear así y todo logró alguna captura con ninfas (hipper copper john) y tuvo varios piques con chernobyl.
Así empezó el año, salud!

Again with much wind I chose to float the Collon Cura from La Rinconada to Balsa Vieja.
Unlike the floating of the last month, we catch the first after a long while. The wind did not allow Matias put the flies in the right places.
The wind was intensifying. It was very difficult for Matias cast. The wind was intensifying. It was very difficult for Matias cast. But caught some trout with nymphs (hipper copper john) and had several sprints to Chernobyl.
Thus began the year, cheers!
domingo, 27 de diciembre de 2009
FROM ROSARIO CITY: DANIEL Y SANTIAGO. DE ROSARIO: DANIEL Y SANTIAGO
Desde el sábado 19 al Martes 22 estuve guiándo a Santiago y Daniel. Ya estuvieron por aquí la última temporada: Santiago vino junto con Daniel y Figue (que pasó loco? te extrañamos!!) en Diciembre y en Abril vinieron Daniel y Figue. Los muchachos pertenecen a la Asociación Rosarina de pesca con mosca, son buenos pescadores, andan también pescando dorados y otros peces por el río Paraná y algún otro río de la Mesopotamia.
Los muchachos se alojaron en Apart del Faldeo, un excelente Apart hotel en San Martín de los Andes, SUPER RECOMENDABLE!
El primer día salimos a flotar el Collón Curá desde la Rinconada hasta Balsa Vieja. Con líneas de hundimiento en ambas cañas y a los pocos metros de salir Santiago sacó una hermosa marrón y Daniel una perca inmensa.

El día se desarrolló soleado y con poco viento y estuvo divertido ya que capturaron peces casi en forma contínua.
Al principio Daniel capturó muchas perca, con lo cual cambiamos a una línea hundimiento 2 (empezó con una hundimiento 6) y el pique de truchas mejoró.

Santiago estuvo usando una WB negra con patas de goma amarilla que realmente anduvo bárbaro.
Salieron varias marrones lindas sobre todo dos que sacó Santiago, una al principio de la flotada y otra en el último brazo del Chimehuin en donde bajamos a vadear un rato.
La nota del día fue la fontinalis que sacó Daniel, muy flaca, seguramente ya sintiendo la diferencia de temperatura en el agua.

El segundo día flotaron con Adrian el lago Filo hua Hum. Yo tuve que reparar el trailer que se había roto el día anterior. Con un día tremendamente ventoso tuvieron que salir del lago alrededor de las 17:00 hs. Tuvieron varios piques y sacaron varios peces sobresaliendo una marron muy buena que sacó Santiago.

El lunes 21 Santiago se sintió mal con lo cual sólo salí con Daniel a flotar nuevamente el Collón Curá.
Aprovechamos y fuimos variando estilos de pesca. Asi que durante el día pescamos con línea de hundimiento y streamers, linea de flote con emergentes de CDC, linea de flote con ninfas e indicador de pique, linea de flote con atractoras.
Nos divertimos mucho en un lugar que hay una pequeña isla de piedra y se forma una corredera la cual estaba con bastante presencia de peces.
Alli con linea de flote y emergentes y secas de CDC tuvimos muchos piques.
La arco iris de la foto de abajo como ven es un pez pequeño pero fue de los más difíciles y luchadores que hubo en el viaje. Pensámos en un principio que era una gran arco iris, pero cuando Daniel la pudo finalmente acercar al bote vimos que se trataba de una arco iris más chica que otras que habíamos sacado ese día, pero mucho más luchadora. Quizás tenga que ver el tamaño de su aleta caudal que como se ve en la foto era bastante grande.

El último día el plan inicial era flotar el Aluminé desde Catan lil a La Rinconada pero nos encontramos con un corte de ruta en las cercanías de Junín de los Andes, así que debímos cambiar el recorrido para el lago Lácar en su unión con el Lago Nonthue.
Había viento pero en esa zona del lago se puede pescar protegidos por dos grandes bahías. Cuando llegamos a la zona de pesca en los dos primeros tiros que hicieron tanto Daniel como Santiago tuvieron sendos piques en unos segundos. La cuenta final fueron alrededor de 35 truchas todas arco iris de gran porte, fuertes y muy luchadoras.

Todas las obtuvimos con atractoras grandes y lineas de flote. En su mayoría capturadas con stimulator con patas de goma, algún hopper en goma eva, chernobyl y cosas similares. En 5 o 6 oportunidades tuvimos piques simultáneos, realmente fue un día excepcional de pesca, con la excitación de los explosivos piques en superficie o suaves casi imperceptibles.
Daniel y Santiago un placer compartir estos días con Ustedes y ya estamos planeando la salida de fin de temporada, Salute!
From Saturday 19 to Tuesday 22 I was guiding Daniel and Santiago. They were fishing here with me last season. At December Santiago came with Daniel and another friend Figue (What happen? We miss you!). Then at April came Daniel and Figue again. They are from Asociación Rosarina de pesca con mosca, good anglers. They used to fish dorado and another sort of fish at Parana river and other rivers from Mesopotamia.
They loging at Apart del Faldeo, an excelent apart hotel at San Martín de los Andes, SUPER RECOMMEND!!
First day: We floated collon cura river from La Rinconada to Balsa Vieja. They used full sinking shoting lines and streamers. After few metres down the river Santiago caught a very nice brown and Daniel a very big perca.
A sunshine day, few wind and fishing was very fun because they were catching fish all the day. First Daniel caught a lot of percas so we changed the line for another less heavy and he colud catch more trout. Santiago used a WB black with yellow rubber legg and it was fantastic!! They caught several brown trout (Santiago´s first fish and another which Santiago caught into the last arm of chimehuin river).
Daniel caught a too thin fontinalis. This fish live into more cold water.

Second day: They floated filo hua hum lake with Adrian because I had to repair mc kenzie´s tralier. The day was very very windy so they could fish until 5 PM. They caught some trout and Santiago caught a big brown.
Monday 21 Santiago felt ill, so I went to float Collon cura river again only with Daniel.
He used: sinking line and streamers, floating line with CDC emergent and dry flies, floating line with nymphs and stike indicator, floating line with big atractor. We havd a funny time at a place where are a little rocky island and into a run there were a lot of trout. Daniel used floating lines and CDC emergent, CDC dry flies and caugth several trout.
The rainbow at down picture is not a big fish but it gave Daniel one of the best fight of the trip, May be it was possible by its last fin which is very big.

Last day we would go to float Alumine river but when we arrived to Junin de los Andes the rout was closed. So we changed to lacar lake where it join with Nonthue lake. The day was very windy but at this place there are two big bays that keep you without wind. They caught several trout (may be 35) all of them figther, fats and big. They used floating lines and differents big atractor flies: rubber legs stimulator, rubber hopper, chernobyl, etc.



5 or 6 time they had strike simultaneously. It was the best fishing day of the week with explosion strikes over the lake surface and soft strikes too.

Daniel and Santiago, it was a big pleasure for me to share this days with you .
Now I am plannig your next fishing trip at March or April, I will see soon, bye and thasnk you!
Los muchachos se alojaron en Apart del Faldeo, un excelente Apart hotel en San Martín de los Andes, SUPER RECOMENDABLE!
El primer día salimos a flotar el Collón Curá desde la Rinconada hasta Balsa Vieja. Con líneas de hundimiento en ambas cañas y a los pocos metros de salir Santiago sacó una hermosa marrón y Daniel una perca inmensa.

El día se desarrolló soleado y con poco viento y estuvo divertido ya que capturaron peces casi en forma contínua.


Santiago estuvo usando una WB negra con patas de goma amarilla que realmente anduvo bárbaro.

La nota del día fue la fontinalis que sacó Daniel, muy flaca, seguramente ya sintiendo la diferencia de temperatura en el agua.

El segundo día flotaron con Adrian el lago Filo hua Hum. Yo tuve que reparar el trailer que se había roto el día anterior. Con un día tremendamente ventoso tuvieron que salir del lago alrededor de las 17:00 hs. Tuvieron varios piques y sacaron varios peces sobresaliendo una marron muy buena que sacó Santiago.

El lunes 21 Santiago se sintió mal con lo cual sólo salí con Daniel a flotar nuevamente el Collón Curá.


Alli con linea de flote y emergentes y secas de CDC tuvimos muchos piques.
La arco iris de la foto de abajo como ven es un pez pequeño pero fue de los más difíciles y luchadores que hubo en el viaje. Pensámos en un principio que era una gran arco iris, pero cuando Daniel la pudo finalmente acercar al bote vimos que se trataba de una arco iris más chica que otras que habíamos sacado ese día, pero mucho más luchadora. Quizás tenga que ver el tamaño de su aleta caudal que como se ve en la foto era bastante grande.

El último día el plan inicial era flotar el Aluminé desde Catan lil a La Rinconada pero nos encontramos con un corte de ruta en las cercanías de Junín de los Andes, así que debímos cambiar el recorrido para el lago Lácar en su unión con el Lago Nonthue.
Había viento pero en esa zona del lago se puede pescar protegidos por dos grandes bahías. Cuando llegamos a la zona de pesca en los dos primeros tiros que hicieron tanto Daniel como Santiago tuvieron sendos piques en unos segundos. La cuenta final fueron alrededor de 35 truchas todas arco iris de gran porte, fuertes y muy luchadoras.



From Saturday 19 to Tuesday 22 I was guiding Daniel and Santiago. They were fishing here with me last season. At December Santiago came with Daniel and another friend Figue (What happen? We miss you!). Then at April came Daniel and Figue again. They are from Asociación Rosarina de pesca con mosca, good anglers. They used to fish dorado and another sort of fish at Parana river and other rivers from Mesopotamia.
They loging at Apart del Faldeo, an excelent apart hotel at San Martín de los Andes, SUPER RECOMMEND!!




Second day: They floated filo hua hum lake with Adrian because I had to repair mc kenzie´s tralier. The day was very very windy so they could fish until 5 PM. They caught some trout and Santiago caught a big brown.
Monday 21 Santiago felt ill, so I went to float Collon cura river again only with Daniel.

The rainbow at down picture is not a big fish but it gave Daniel one of the best fight of the trip, May be it was possible by its last fin which is very big.

Last day we would go to float Alumine river but when we arrived to Junin de los Andes the rout was closed. So we changed to lacar lake where it join with Nonthue lake. The day was very windy but at this place there are two big bays that keep you without wind. They caught several trout (may be 35) all of them figther, fats and big. They used floating lines and differents big atractor flies: rubber legs stimulator, rubber hopper, chernobyl, etc.



5 or 6 time they had strike simultaneously. It was the best fishing day of the week with explosion strikes over the lake surface and soft strikes too.

Daniel and Santiago, it was a big pleasure for me to share this days with you .
Now I am plannig your next fishing trip at March or April, I will see soon, bye and thasnk you!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)